Одржана промоција збирке поезије на русинском језику „Језгро“, ауторке Љиљане Кирде

У Дому Културе у Руском Крстуру одржана је промоција збирке поезије на рускинском језику „Језгро“, ауторке Љиљане Кирде. Поред ауторке, о овој збирци говорили су и дипломирани филолог русинистике, Мирон Џуња, и проф. др Михајло Фејса. У оквиру културно уметничког дела програма наступила је и женска певачка група Дома културе Руски Крстур. Издавачи збирке су Издавачка кућа „Прометеј“ и Матица русинска.

Говорећи о настанку ове збирке и емоцијама од којих је саткана, ауторка „Језгра“, поетеса Љиљана Кирда, рекла је да је захвална што је дар за писање никада није напуштао и што је успела да своје емоције и сав свој бол преточи на папир и, на крају, у једну овакву збирку:

„Захвална сам што ми је остао, назови, дар за писање који ме никада није напуштао, тако да сам све те емоције, преточене у речи, могла да ставим на папир. Свакако папир трпи све, али с обзиром на то да се данас налазим у мом родном месту, односно у објекту Дома културе где сам ја одрасла и где сам била активни члан у свим секцијама, много ми је тешко. Бићу крајње искрена јер моји Крстурчани су специфични на неки начин и мислила сам да ћу бити дочекана „на нож“ кад дођем као што је често у прошлости бивало. Ипак, данас сам изненађена у најпозитивнијем смислу јер су у публици биле жене којима сам видела сузу у оку, као што сам је и ја имала док сам писала ову збирку. Није лако у свом селу бити поп а ето ја сам скупила храброст и стала сам пред своје људе и, донедавно, своје суграђане и рекла сам: Да, ја сам та жена која је данима и годинама пролазила поред вас са осмехом а заправо нисте имали појма како живим. Живела сам тако како јесам и наравно незадовољна својим животом и стога је проистекло то да данас ставим све то у једну збирку поезије са мало специфичним називом, за коју сам добила многе комплименте и чији назив говори много о томе шта се крије иза тврде љуске ораха“.